A MŰVELTETŐ SZERKEZET

A műveltető szerkezet azt fejezi ki, hogy az alany nem maga végzi a cselekvést, hanem elvégezteti valakivel.
A magyar -at, -et, -tat,-tet képzőnek felel meg.
Képzése egyszerű:
A fare (csinál) ige megfeleően ragozott alakja, és a főige ragozatlan formájából áll. Akivel pedig a cselekvést az alany elvégezteti, azt a da elöljárószóval fejezzük ki. Fare+ige főnévi igenév+(da)
Faccio portare un caffé dal cameriere. (Hozatok egy kávét a pincérrel.)
Ho fatto portare un caffé dal cameriere. (Hozattam egy kávét a pincérrel.)
Faró portare un caffé dal cameriere. (Hozatni fogok egy kávét a pincérrel.)
De állhat da elöljárószó nélkül is.:
Ho fatto chiamare il medico. (Hívattam az orvost.)
A visszaható igék esetében itt is az essere a segédige.
A személyes névmási alakokat: (mi/ti/si/ci/vi/si) a 2. szeméyű felszólítás, és főnévi igenév esetén a segédigéhez kapcsoljuk.
Fammi vedere il libro! (Mutasd meg a könyvet!)

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése