A melléknévi igenév

A melléknévi igenevek lehetnek:

• jelen idejű: il participio presente
• múlt idejű: il participio passato

A jelen idejű melléknévi igenév (il participio presente) megfelel a magyar -ó, -ő képzős melléknévi igenévnek. Mondatrövidítő szerkezet, gyakran használják a ragozott igealak helyett.
Képzése:-are, és -ere végű igék esetében a szótőhöz tesszük az: -ante
-ire végű igéknél az: -ente végződést.

Pl.: parlare- beszél, parlante- beszélő
correre- fut, szalad corrente- futó, szaladó
condurre- elvezet conducente- vezető

Szerepelhet a mondatban mint főnév, ige, vagy melléknév.
Pl.: L'esame era molto pesante. (A vizsga nagyon nehéz volt.)
I nostri cantanti. (A mi énekeseink.)
É una ragazza molto affascinante. (Nagyon csábító lány.)
Il conducente dell'autobus guidava con sicurezza. (A buszsofőr biztonságosan vezetett.)
Tua madre é una donna sorridente. (Édesanyád mosolygós asszony.)

A múlt idejű melléknévi igenév: (Il participio passato)
A participio passato múlt időt fejez ki a főmondat állítmányához képest.Mint a magyar -t, -tt, képzős múlt idejű melléknévi igenév.

Képzése:-are végű igék esetében: -ato
-ere végű igék esetében: -uto
-ire végű igék esetében: -ito végződést kap az ige.

Ez is mondatrövidítésre szolgál a ragozott igealak helyett, a mellékmondatban.
Nemben és számban egyeztetni kell:
Tárgyas igék esetén, (ahol avere a segédigéje) a mellékmondat tárgyával.:
Pl.:
Dopo che aveva saputo l'ultima notizia, é uscita.
(Miután megtudta a hírt, elment.)
Rövidítve: Saputa l'ultima notizia, é uscita.
(Miután megtudta a hírt, elment.)

Tárgyatlan ige esetén, (essere a segédigéje) ha a fő és a mellékmondat alanya azonos, akkor a főmondat alanyával.:
Dopo che erano tornati a casa, Giorgio e Pietro hanno guardato la televisione.
(Miután hazamentek, Giorgio és Pietro nézték a tv-t.)
Rövidítve:Tornati a casa, hanno guardato la televisione.

Amennyiben nem azonos a fő és mellékmondat alanya, akkor a mellékmondat alanyával egyeztetünk.
Dopo che erano usciti gli ospiti, il ragazzo ha chiamato la sua amica.
(Miután elmentek a vendégek, a fiú felhívta a barátnőjét.)
Rövidítve:Usciti gli ospiti, il ragazzo ha chiamato la sua amica.

Pl.:
Dopo che avevamo finito la cena, siamo tornati a casa.
(Miután befejeztük a vacsorát, hazamentünk.)
Rövidítve: Finita la cena, siamo tornati a casa.
(Miután befejeztük a vacsorát, hazamentünk.)

Futuro anteriore-val alkotott mondatot is helyettesíthet, rövidíthet:
Dopo che saranno andati i ragazzi alla scuola, la madre metterá mano a lavorare.
(Miután a fiúk elmennek az iskolába, az anya elkezd dolgozni.)
Andati i ragazzi alla scuola, la madre metterá mano a lavorare.