Il passato prossimo használata

Ha egyszeri, rövid időn át tartó cselekvést, történést akarunk kifejezni, és valaminek az eredményét szeretnénk hangsúlyozni.:
Pl.: Ieri ho speso. (Tegnap bevásároltam.)
Ha meghatározott ideig tartott a cselekvés, történés:
Ho letto 4 ore. (Négy órán át olvastam.)
Ha meghatározott időn belül ismétlődött a cselekvés, történés.:
La settimana scorsa sono stata nel supermercato tre volte.
(Múlt héten háromszor voltam az áruházban.)
Két párhuzamosan a múltban történt esemény elmondásakor az áll passato prossimo-ban, amelyiknek az időpontja meghatározott, vagy a másik cselekvéshez képest rövid idő alatt megtörtént.:
Quando sono entrata, mia madre preparava il pranzo.
(Amikor beléptem anyám az ebédet készítette.)
Passato prossimo-val gyakran használatos időhatározók:questo mese (ebben a hónapban),
stamattina (ma reggel)
stasera (ma este)
oggi (ma)
ieri (tegnap)
tutto il giorno, tutto il mese, tutto il.... (Egész nap, egész hónap,egész...)
Melyik segédigét?
essere-vel ragozzuk:tárgyatlan igék, melyek hely és állapotváltozást fejeznek ki:
andare,-menni,
venire-jönni,
partire-indulni,
salire-felmegy, felszáll,
entrare-belép
visszaható igék: (lavarsi-mosakszik, vestirsi-öltözködik,proporsi-elhatároz) állapotváltozást jelentő igék:
cambiare-megváltozik,
diventare-válik vmilyenné,
calare-gyengül, csökken
személytelen igék:
bisogna-kell, szükséges,
occorre- kell,
possibile- lehetséges,
sembrare -tűnik, látszik.
avere-vel ragozzuk: minden tárgyas igét, és a nem tárgyas igék közül azokat, melyek nem jelölnek változást. (comprare, parlare, vendere....)
a modális igék: potere, dovere, volere.
A modális igéknél a segédige a főigéhez igazodik. Tehát,ha a főige essere-vel ragozódna, akkor a modális ige alakját is ilyen formába kell helyezni.
Sono potuto partire…- (El tudtam indulni.)
Ha dovuto parlare- (Beszélnie kellett.)

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése