A FOLYAMATOS MÚLT

(Imperfetto)
Az imperfetto olyan múltbéli állapotot, illetve cselekvést fejez ki, amely folyamatban volt, vagy meghatározatlan ideig tartott, illetve gyakran ismétlődött.
Akkor használjuk, ha nem az eredményt akarjuk hangsúlyozni, hanem körülményeket szeretnénk elmesélni, leírni.
Mio marito mangiava il pane. (A férjem kenyeret evett.)
De!!!: Mio marito ho mangiato il pane.
(A férjem megette a kenyeret. már passato prossimo(Az egészet.)
Képzése:
egyszerű igealak, a kötőhangzós tőhöz tesszük a ragokat.:
-vo, -vi, -va, -vamo,-vate, -vano
Nincs -isc ragozás.:finire-(befejez)
io- finivo
tu-finivi
lui, lei- finiva
noi-finivamo
voi-finivate
loro-finivano)
A visszaható igéknél a névmás az ige előtt áll.:lavarsi-(mosakszik)
io-mi lavavo
tu-ti lavavi
lui,lei-si lavava
noi-ci lavavamo
voi-vi lavavate
loro-si lavavano 
Az essere (lét)ige rendhagyó:io-ero
tu- eri
lui-era
noi-eravamo
voi-eravate
loro-erano.
Az imperfetto használata
Olyan múlt idejű cselekvés kifejezésére használjuk, amely meghatározatlan ideig tartott:
passeggiavano- sétáltak
viaggiava molto-sokat utazott
időjárás leírására, és amikor nem köthetjük meghatározott időponthoz.:
pioveva-esett az eső
nevicava-havazott
era calmo-meleg volt
ismétlődő cselekvések leírásakor:
Ogni mattina nuotavo nel mare. (Minden reggel úsztam a tengerben.)
párhuzamosan zajló események, cselekedetek kifejezése:
Mentre mia madre si preparava, leggevo un libro. (Miközben anyám készülődött, én könyvet olvastam.)
elkezdődött, de be nem fejezett cselekvés kifejezésére:
(pressoché cadeva)- majdnem leesett.

2 megjegyzés:

Névtelen írta...

nagyon hasznos oldal

Névtelen írta...

Véletlenül találtam erre az oldalra. Pokolian jó!!! Imádom!! Ezer köszönet érte!!!!!!!!!!!!!!

Megjegyzés küldése