Szeméyes névmás-hangsúlytalan alakok


A HANGSÚLYTALAN ALAKOK

A hangsúlytalan alakok egyéb használata:Az olasz nyelvben nincs tárgyas igeragozás, ezért a tárgyra rá kell mutatni.
Ezt is a hangsúlytalan alakokkal tesszük meg.:
Vedi la mia amica? Sí, la vedo. (Nem: Sí, vedo.)
(Látod a barátnőmet? Igen, látom őt.)
Vuoi leggere questo libro? Sí, lo voglio.
(El akarod olvasni ezt a könyvet? Igen, akarom (azt).)
Felszólító módban a hangsúlytalan alakok tárgy és részeshatározó alakjait a tegező formákban (tehát-E/2., T/1,T/2. személyek) egybe írjuk az igével.
Pl.: Dimmi! (Mondd meg nekem!)
Raccontami tutto! (Mesélj el mindent!)

Magázó alakokban viszont az ige elé kerülnek a hangsúlytalan névmási alakok:
Pl.: Mi risponda! (Válaszoljon nekem!)
Mi rispondano! (Válaszoljanak nekem!)
Összefoglalva:A hangsúlytalan névmás helye a mondatban:
Az ige előtt áll, tőle különírva:
Minden egyszerű igeidőben.:
Ti aspetto.- (Várlak.)
Ti aspetteró. (Várni foglak.)
Összetett igeidőkben, a segédige előtt.:
Mi ha raccontato tutto. (Mindent elmesélt nekem.)
Felszólító módban E/3. T/3. személyében.:(magázás)
Mi aspetti, per favore! (Várjon meg, legyen szíves!)
Az ige mögött áll, azzal egybeírva:
A jelen idejű főnévi igenév esetében.:
Ho deciso di comprarlo adesso. (Il libro)
(Elhatároztam, hogy most megveszem. (Pl. egy könyvet.)
Múlt idejű főnévi igenév esetén a segédige után:So di averlo visto. (Tudom, hogy láttam (őt,azt.)
Múlt idejű melléknévi igenév esetében:
accompagnatomi- (miután elkísért engem)
Egyszerű határozói igenév esetén:
ascoltandolo-(hallgatva azt)
scrivendolo- (leírva azt)
Összetett határozói igenév esetén (a segédige után áll):
avendolo visto- (miután meglátta azt)
avendolo comprato (miután megvette azt)
felszólító mód E/2. T/1. T/2. (tegező formák)
Dimmi! (Mondd meg nekem!)
Előtte vagy utána is állhat:
E/2. személyű tiltó alakú felszólítás esetén: mivel ebben a formában nem ragozzuk az igét.
Non mi telefonare! vagy Non telefonami! (Ne telefonálj nekem!)
Módbeli segédige+ főnévi igenév esetén:Ebben az esetben legtöbbször egybe kell írni a főnévi igenévvel, de az sem helytelen, ha az igealak elé tesszük a névmást.:
Devo studiarlo. vagy : Lo devo studiare.
(Meg kell tanulnom (azt).)

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése